$ cat projekty/ewelplast-pl.md

ewelplast.pl — strona B2B dla producenta palet

┌─[ status: live na ewelplast.pl ]─[ stack: WordPress + WooCommerce ]─[ katalog: 68 SKU ]─[ języki: PL/EN/DE/FR/IT ]─┐

ewelplast.pl — strona producenta palet plastikowych EURO. Firma robi solidny, twardy produkt; stara strona miała o tym mówić w pięć sekund, a mówiła w trzydzieści — i przez to gubiła ludzi po drodze. Zrobiłem reskin: nowy motyw wjechał na żywą stronę, a 68 produktów, WooCommerce i wielojęzyczność zostały na miejscu.

dobra strona B2B w tej branży to nie fajerwerki. to konkret, zaufanie i „gdzie kliknąć żeby dostać wycenę”. reszta to ozdoby, które spowalniają ładowanie.

Punkt wyjścia

  • układ logiczny, ale wizualnie z poprzedniej dekady — za dużo pustki, za słaba hierarchia, CTA grające w chowanego z klientem
  • 68 produktów w WooCommerce (palety EURO 1200×800, 1200×1000, kontenerowe 1100×1100, higieniczne, ESD, samogasnące, skrzyniopalety, pojemniki) — góra realnej wartości, trudna do ogarnięcia w pięć sekund
  • dół strony ciężki i chaotyczny, jak magazyn w piątek o 16:00

Co dowiozłem

  • nowy motyw industrial B2B — ciemna baza, jeden techniczny akcent, dużo światła. Przemysłowo i wiarygodnie, bez „korpo-stocku” z uśmiechniętymi modelami w kaskach. Reskin na żywej stronie: wygląd nowy, produkty / WooCommerce / wielojęzyczność nietknięte
  • pięć języków — PL / EN / DE / FR / IT, cała strona przetłumaczona. DE/FR/IT na razie maszynowo, do korekty przez native — // bo „prawie po niemiecku” to wciąż nie po niemiecku
  • karty produktów z rozmiarem i kluczowymi parametrami zamiast ściany tekstu, plus porównanie plastik vs drewno — bo to wygrywa rozmowy handlowe
  • formularz „zapytanie ofertowe” z automatyczną preselekcją adresata i zerem adresów e-mail w kodzie HTML — maile mapowane po stronie serwera, żeby boty spamerskie nie miały co zbierać
  • katalog 2026 (PDF), sekcja partnerów, zdjęcia siedzib, strony prawne, numery kont ING — konkret zamiast ozdobników
  • higiena techniczna — analytics (GTM + Umami), naprawione wysyłanie maili (10/10), hardening, WP 7.0 i minus 11 zbędnych wtyczek. // strona ma sprzedawać palety, nie hostować cudze skrypty

Gdzie jest

Na żywo, na ewelplast.pl. Motyw składałem na osobnym środowisku testowym, żeby nie eksperymentować na żywym sklepie — dopiero gotowy reskin pojechał na produkcję. // środowisko testowe już zgasiłem, zrobiło swoje. Zostały drobiazgi: korekta tłumaczeń DE/FR/IT u native’a i dokręcenie cache. Reszta po prostu działa.